（Western Cape Province）

　　【概况】

　　西开普省（以下简称西省）位于非洲大陆西南端，西面和南面分别为大西洋和印度洋所环绕，本格拉寒流流经西海岸，带来丰富的渔业资源，印度洋暖流为南部沿海地区带来丰沛的降水。地形多样，中部为开普山脉，向西南延伸为开普半岛，西部、南部和东南部为呈狭长带状的沿海平原。境内主要河流为奥利凡茨河（The Olifants）。

　　西省可划分为三个气候区域：开普半岛（Cape Peninsula）及其附近的博兰（Boland）地区和稍进内陆一带为地中海式气候，夏季（12月-2月）日照强烈干燥，冬季（6月-8月）低温多雨。乔治市（George）及南部沿海（South coast）地区终年雨水较多。内陆地区及西海岸（West Coast）降水则主要集中在夏季。

　　西省面积129，462平方公里，占南非国土面积10.6%，为南非第四大省，人口6,621,100（2018年),占南非总人口的11.5%。其中有色人、非洲黑人、白人、印度及亚裔各占48.8％、32.8％、15.7％、1.0%。主要语言是南非荷兰语（Afrikaans）、科萨语（isiXhosa）、英语，三种语言的人口比例分别为49.7％、24.7％、20.2％。

　　【地方政府区划】

　　西开普省划分为一个大都市（Metropolitan Municipality）和5个地区市(District Municipality)。包括开普敦大都市区、西海岸地区(West Coast)、开普瓦恩兰兹地区( Cape Winelands)、欧弗伯格地区(Overberg)、伊甸地区（Eden）和中卡鲁地区(Central Karoo)。

　　地区（District Municipality）政府下辖24个市镇（Municipality）。地区政府的主要功能是保障辖区内的社区，特别是弱势社区能够获得同等的政府资源和服务。帮助缺少必要条件的小市、镇，向其社区提供市政服务，以使小市镇减少政府开支，达到资源共享。主要职责包括：制定地区整体发展规划、城市供水、供电、废水垃圾处理、区内市镇公路、规范客运交通、医疗卫生、消防、生鲜产品市场管理、墓地管理、发展本地旅游、区内公共工程。

　　【经济】

　　一、概况

　　西省经济发展水平较高，城市、交通、通讯等基础设施完善，产业门类齐全，发展较平衡，为南非最发达的省份之一。全省国内生产总值4281亿兰特（2016年），占全国9.9%。金融、商业服务行业、能源对经济贡献最大，制衣纺织、石化、钢铁等制造业次之，水果、粮食和经济作物、葡萄酒业、渔业等增长较快，旅游资源丰富，通讯、高科技、设计、广告、影视等新型产业发展迅速。

　　二、主要行业情况

　　（一）金融和商业服务业

　　金融和商业服务是西开普省经济的最大支柱产业，尤其是与资产管理相关的金融服务。西省的银行业占南非的20％，尽管南非的银行业总部都设在豪登省，但一些重要的地区性银行和商业银行已逐步转至西省。西省保险业发达，占 该省金融业的60％，南非5家主要保险公司的3家总部设在西省，占南非保险市场的70％。西开普省的第一家私有银行成立于十九世纪三十年代。很多大的金融公司在西开普省落户并且继续发挥其对本省经济的重要性。1845年创立于开普敦的英国耆卫保险公司(Old Mutual)，现已发展成为南非最具影响力的金融服务集团，拥有南非最大的金融服务公司。1918年成立的南非国民保险公司（Sanlam Limited）和投资与资产管理公司 Allan Gray总部也都设在开普敦。

　　（二）能源

　　丰富的石油、天然气及其它与工业相关的产业对西开普省的经济发挥重要作用。Shell, BP, Engen 和 Caltex等世界跨国石油公司都将南非总部设在西省，其中BP公司设在开普敦的分部负责管理该公司全非洲的业务。南非国家石油勘探公司也将总部设在了开普敦。随着南部非洲沿海地区石油的勘探和开采，开普敦将成为一个南部非洲石油加工和运输的基地。摩挲湾（Mossel Bay）拥有南非最大的天然气设备，坐落于此的雪佛龙炼油厂(Chevron oil refinery)是南非四大炼油厂之一。勘测约1兆立方英尺储量的Bredasdorp Basin近海天然气自然保护区及西开普省重要的战略位置对南非石油产品的生产、加工，集散具有重要作用，石油工业的发展也同时带动其石油钻塔和航运业的发展。

　　（三）制造业

　　制造业是西开普省仅次于金融和商业服务的又一大产业。不仅为本省吸引了大量投资，还创造了很多的就业机会。产品涉及重工业设备、机械配件及电子设备、制衣业和纺织业等。西省生产的机械配件和汽车配件出口德国、英国和非洲等国家和地区。传统的制造业集中在Epping、Parow、Retreat、Montagu Garden等工业区。

　　（四）旅游业

　　西省旅游资源丰富，基础设施良好，旅游业是该省重要的经济增长动力。秀丽的风光，宜人的气候，多元的文化，丰富的美酒佳肴等造就了世界著名的旅游圣地，每年南非海外访客中53％以上都到访西省。南非十大旅游景点中八处在西省，包括桌山、维多利亚海滨综合商业区、好望角、大康斯坦夏酒园、西开普葡萄酒园大道风景区、科斯腾博什（Kirstenbosch）植物园、罗宾岛、奥尚（Oudtshoorn）鸵鸟园等。自2012年起开普敦已连续四年被评为世界十大旅游城市之一。

　　（五）农业和渔业

　　西省的耕地仅占全国12.4%（约1150万公顷），却出口了全南非55% 到60%的农产品。主要的出口产品有水果、红酒、罐头、果酱、果干、羊毛、鸵鸟相关产品、香精油和博士茶（Rooibos Tea）

　　南非目前是世界上六大有名的葡萄产区之一，它所产的葡萄酒产量占世界总产量的3%。主要葡萄酒生产区分布在开普敦地区。西省占全国葡萄酒产量的92.1％。全省约有4700多家葡萄园，主要分布在Stellenbosch,Paarl, Worcester,Wellington,OlifantsRiver,Robertson,Swart-land,Tulbach,KleinKaroo,Hermanus,Constantia,Franschhoek等地区。英国是南非葡萄酒最大的市场，约占南非出口量的25％，其他主要的市场有德国、荷兰和加拿大等地，新兴市场开发主要面向其他欧盟国家和美国市场。

　　西省西海岸直接受本格拉寒流（本格拉寒流是世界四大主要自然渔业资源之一）影响，渔业资源丰富，产渔量占全南非渔业总产量的85％，年产值15亿兰特。主要鱼种为鳕鱼和深海鱼类，目前产量增长较快的是鲍鱼和牡蛎产业，每年增长速度为25％。西海岸年产鲍鱼为600吨，速冻或做成罐头后主要出口远东地区。

　　（六）家具业

　　西省的家具业产值占全南非的23％。南开普区是南非硬木林的主要产区，因此高品质的家具生产主要集中在乔治（George）、奈斯纳（Knysna）地区。软木的生产遍及西开普省大部分地区。主要生产具有南非特色的硬木产品、现代家具、工艺品等，主要出口英国、德国和美国等地。

　　（七）珠宝业

　　西省珠宝业占全南非的25％，共有75家公司。开普敦是南非的主要珠宝生产中心之一，注重质量和设计款式。开普技术学院和斯坦陵布什大学都设有珠宝设计专业，培养了大批珠宝从业人员。

　　（八）造船业

　　西开普省的造船业占全南非的55％，是南非造船业的中心，南非75家造船公司中有42家在开普敦，主要生产帆船、充气船和商业渔船等，近年来涉足豪华游艇的生产。南非生产的船以高质耐久闻名，主要出口欧洲和美国，在国际市场供不应求。

　　（九）影视、电讯、高科技产业

　　近年来开普敦的影视业发展迅速，被称为“非洲好莱坞”，有215家从事影视业的私人公司，大多数与外国公司合作，成品占全南非的55％。西省具有良好的电讯基础设施，开普敦是连接非洲、欧洲和北美的宽波段光缆铺设基地。西省被称为南非教育“摇篮”，有较大的高科技产业发展潜力。目前有约800个高科技产业公司，主要从事电子、通讯设备、互联网软件设计、食品加工技术、医疗技术、生物工程、信号和数据处理技术、新材料开发等高科技产业。

　　三、重要贸易投资促进机构和商会

　　（一）西开普省贸易投资发展局（WESGRO）为西省官方投资促进机构，负责招商引资、促进本省对外贸易和树立西省商业形象。国外进口商、本地出口商和各地投资者均可到该机构寻求帮助。该机构与省政府、开普敦市、各地区、商界和劳工组织均有密切的合作关系。

　　该机构可为投资者提供以下服务：

　　了解西开普省投资环境、协助寻找投资机会和项目信息以及获得优惠政策、协助投资考察团项目考察、商业发展支持。

　　该机构因为有官方背景，受政府政策影响大，更侧重于扶持本地中小企业和黑人公司，以体现国家“提高黑人经济实力”（BEE）战略。国外投资者在寻求合作伙伴时，较难通过该机构与当地有实力的大公司取得联系，相反商业性咨询和中介公司更可能起到有效的作用。该机构的优势在于信息来源准确可靠。

　　（二）开普地区商会（Cape Regional Chamber of Commerce and Industry）

　　为配合开普敦大都市行政区划调整，在整合原有6个商会资源基础上，于2002年4月2日正式成立了开普地区商会。其主要职责是维护会员利益，改善商业环境，与政府、工会等公共部门进行协调，同时为会员提供广告、咨询、会展等服务。

　　【文化】

　　主要文化机构如下：

　　一、南非国家美术馆(South African National Gallery)：全国著名非洲艺术博物馆，收藏和研究非洲传统艺术品，还设有规模较小的博物馆分馆，并与大学、艺术基金会和国外艺术博物馆等机构进行交流与合作。

　　二、南非博物馆(South African Museum)：主要展出南非自然史和人类史文物，并从事发掘和保存工作，新建有资料中心和分馆。该馆在联合国有关组织的协助下从事南非土著文化和南非奴隶史的研究。

　　三、开普艺术公司（ARTSCAPE）：原为开普敦表演艺术理事会。原理事会下属的芭蕾舞团、歌剧院、交响乐团和现代爵士舞蹈团等均于1997年独立并更名，各团仍与开普艺术公司保持着传统关系。开普敦城市芭蕾舞团(Cape Town City Ballet)成立于1999年，开普爱乐乐团(Cape Philharmonic Orchestra)重建于2000年6月。原有戏剧团解散后，演员以临时签约形式参加演出。开普艺术公司重视社区文化发展，组织基础培训，普及文艺。

　　四、南非国家图书馆：由南非图书馆（建于1818年，位于开普敦）和国立图书馆（建于1887年，位于比勒陀利亚）合并而成，1999年11月1日改为现名。现有超过三百万种馆藏品, 其中不仅包括在南非印刷出版的书籍、杂志、地图、照片、电子出版物等，还收集了美国、英国、德国、加拿大、澳大利亚、比利时等国以及其它国家和国际组织出版或发布的国际条例、报告、专利等。

　　【教育】

　　西开普省教育水平较高。省内有3所著名大学：开普敦大学（University of Cape Town）、斯坦陵布什大学（Stellenbosch University）和西开普大学（University of Western Cape），此外还有两所技术学院和多所培训学院。如AFDA南非电影学校，为世界领先的电影学校之一。西开普省拥有的研究生和科学家数量居南非首位。

　　一、开普敦大学(University of Cape Town)

　　南非最古老的大学。其前身是1829年建立的南非学院，当时只招收男生。1879年起开始招收女生。正式建开普敦大学时间是1918年，1928年迁至目前的校址。卫生科学系、艺术系和商学院分别设在Observatory, Gardens和Waterfront等地。

　　学校管理当局分为理事会和评议会，理事会管理非学术事务，评议会指导学校的学术工作。共有10大学院（文学院、商学院、教育学院、工程学院、美术与建筑学院、法学院、医学院、音乐学院、自然科学院、社会科学与人文科学学院）、100多个系科、近40个研究中心和研究所。开普敦大科研实力雄厚，享有世界声誉，是非洲大陆的学术研究中心之一。世界上第一例人类心脏移植手术就是由该大学附属格鲁特斯库尔医院的克里斯•巴纳德教授（Prof Chris Barnard）完成。开大有两名教授曾获诺贝尔奖：阿伦•科马克（Allan Cormack，1979年诺贝尔生理医学奖）和艾伦•克拉格（Aron Klug，1982年因其在电子显微镜学及核酸合成物方面的成就获诺贝尔化学奖）。有22名A级科学家，居南非各大学首位。开普敦大学许多系（尤其是医学院和自然科学院系）与其它大学进行了大量国际性的合作研究项目，如心脏胸外科、白血病研究、儿童健康学、地球化学、动物学、海洋学、分子学等等。生命学院的菲茨帕特里克非洲鸟类学研究所（The Fitzpatrick Institute for African Ornithology of the College of Life ）是南半球最主要、最好的鸟类学研究机构之一，每年都吸引了许多其他国家的科学家来此访问和工作。1976年成立的非洲研究中心，主要致力于非洲人文的各个领域（包括历史、考古、语言、文学、保健等）里的教学和研究。

　　2010年1 月20日，开普敦大学孔子学院正式成立，以推广中文教学、传播中华文化为宗旨的中文教学开始在开普敦大学逐渐展开。目前，选修中文的学生总数已经超过500人次，两个年级的学分课程已渐趋成熟，接近100名学生参加了四期赴中国夏令营、80多名学生参加了汉语水平考试、16名学生获得了孔子学院奖学金，已经完成或即将前往中国学习，不仅满足了学生了解汉语和中国的需要，也为有兴趣继续学习的学生打下良好基础。

　　二、斯坦陵布什大学(Stellenbosch University)

　　始建于1865年，位于距开普敦50公里的斯坦陵布什大学城，是全南非唯一本科完全使用南非荷兰语教学的大学，各党派政治家的摇篮。现有150个专业、10个专门学院和40个研究中心，其中林业和军事科学系是南非各大学中独有。

　　以教学质量卓越而享有盛誉，研究生教育和培养高科技人才是该校的优先发展目标，所颁发的毕业证书中有45.3％是研究生证书。1999年2月第一颗由非洲人自己研制并发射成功的卫星Sunsat即是由斯大设计制造。

　　从2003年开始，中国每两年向南非提供5名中国政府全额奖学金。根据中国教育部与南非教育部达成的合作协议，2008年在斯坦陵布什大学成立了中国研究中心， 2009年南非斯坦陵布什大学孔子学院从中国研究中心独立出来。重组后的孔子学院，其定位从研究转向汉语教学与推广，该校是南非第一所把汉语纳入学校教学计划、进行正规汉语面授的高校。2011年，斯坦陵布什大学孔子学院、中国研究中心和现代外语系三家召开联席会议，孔子学院、现代外语系与中国研究中心结成了相互支持与合作的伙伴关系。孔子学院现有专职教师8人、兼职教师4人，7间教师办公室、3间专用教室和1间汉语语音室，办公教学场地近325平方米，图书达4000册。2011年孔子学院有注册学生394人，2012年659人，年增长率为67%；2013年达到812人，每年增长23%。斯坦陵布什大学孔子学院的发展，适应了当地青年学生和社会广大民众学习汉语、热切了解中华文化的需要，受到当地民众的欢迎，促进了中南双方的教育交流与合作，增进了中南双方的相互了解和友谊。

　　三、开普半岛理工大学（Cape Peninsula University of Technology）

　　2005年由开普理工学院(Cape Technikon)和半岛理工学院(Peninsula Technikon)合并而成，开普理工大学始建于1923年，主要从事工业科学技术的研究和实用型专业人才的培养。半岛理工大学成立于1967年，设商学院，工程学院、科学学院。

　　开普半岛理工大学共有12个学院、72个科系，有65个大专文凭课程，46个学士学位课程，大量高中文凭课程和硕士及博士学位课程。共有25000名学生。

　　四、西开普大学(University of Western Cape)

　　1959年根据南非国会一项为“有色”人种学生建立专门种族学院的法案而建，位于离开普敦25公里的Bellville区，该大学主要以有色人学生为主，种族隔离时期是反种族隔离政治运动的基地。南非大主教图图是该校名誉校长。

　　该校的成人教育发达，号称世界最大的成人教育大学。该校出版人类学和社会科学等书籍数量在南非居第五位。在宏观经济、国家税收政策和经济计划等方面的研究居于南非前列。

　　【友好往来】西省及其下辖市区与我国的多省、市建立了友好关系。

附件：